Доминик Демерс с писмо до българските си читатели

Преди извесно време се свързахме с канадката Доминик Демерс, авторката на поредицата за госпожица Шарлот, за да ѝ споделим страхотната новина, че „Новата футболна треньорка“ е спечелила награда „Бисерче вълшебно“ 2020 в категория „Изследователи“ (8 – 10 години).

Тя искрено се зарадва на новината и ни изпрати специално писмо за нейните малки (и големи) читатели, а на нас отговори:

„Какъв прекрасен коледен подарък! Толкова съм щастлива, че госпожица Шарлот помага на децата в България да открият радостта от четенето. Радвам се, че имам възможност да пиша на децата, участвали в това прекрасно състезание. Искам да благодаря на всички, които са вложили сърцето и енергията си в организирането на подобно събитие. Благодаря и на вас, че сте толкова хубави издатели. Пожелавам ви много топла и весела Коледа!“

Няма да го крием – изпълнени сме с гордост, че именно ние сме нейните български издатели. Подобни писма сгряват сърцата ни, а подобни награди – гласувани от самите деца! – ни напомнят защо правим всичко това, защо читателите ни са толкова скъпи... защо е важно да имаме хубави книги в живота си.

А ето го и писмото на Доминик Демерс до нейните български читатели:

„Скъпи приятели-читатели от България,
Т-О-О-ОЛКОВА се гордея, че „Новата футболна треньорка“ спечели наградата, в която децата гласуват за любимата си книга. Госпожица Шарлот също е изключително щастлива. Що се отнася до Гертруд, нейното камъче, тя се смята за най-прочутия камък в целия свят!
Нека ви доверя нещо… Обичам да чета. И да пиша. За мен това е като гаранция за щастие. Когато започна пандемията (от КОВИД-19), прекарах сама у дома 30 дни, тъй като децата ми вече са пораснали, а аз живея с Тимотѐ – малкото ми куче, което тежи едва 2 кг.
И какво беше първото нещо, което направих след като разбрах, че няма да можем са се срещаме с други хора в продължение на толкова много седмици? Изтичах до библиотеката и книжарницата и си избрах множество хубави книги. Освен това започнах да пиша нова книга за 10-годишни деца. Книгата бе публикувана преди няколко седмици ;o), но за съжаление още не е преведена.
Надявам се, че вие се справяте добре и в сърцата ви още има много радост. Никога не съм била в България, само в Румъния, където бях на пътешествие с раница преди няколко години.
Сега вече се запознах с вас и много бих искала да дойда на гости и да ви поздравя наживо.
Живея в Квебек и тук вече има сняг. Много е красиво. За съжаление не е натрупал достатъчно, за да се карат ски, но до няколко дни би трябвало да е възможно. Обичам ски бягането, затова съм много щастлива. ;o)
Желая ви изключително щастлива и весела Коледа, изпълнена със смях, радост и хубави книги.
С обич,
Доминик“